Oseæam da sam tako jako pokušala da sve bude dobro.
Cioe', e' come se le avessi provate tutte per fare andare bene le cose.
Nisam znao da sam tako napet.
Non mi ero accorto di essere così teso.
Nisam znala da sam tako prozirna.
Non avevo mai realizzato di essere così trasparente.
To je bilo prvi put da sam tako nešto uradila.
Non avevo mai fatto una cosa del genere. È stato fortissimo.
Samo želim da znaš... da sam tako ponosan na tebe.
Volevo solo fartelo sapere, che sono così orgoglioso di te.
Nisam znao da sam tako fascinantan objekat za proucavanje.
Non credevo di essere un soggetto cosi' interessante.
I nakon svega što sam uèinila, nisam sigurna da sam tako dobra osoba kakvu ti zaslužuješ.
E dopo tutto cio' che ho fatto, non sono sicura di essere la brava persona che tu meriti.
Mislim da sam tako pokazao da ga poštujem.
Credo sia la cosa più rispettosa da fare.
Posle Clark-a, pretpostavljam da sam tako nepoverljiva, da vise ne znam sta da ocekujem cak i od prijatelja.
Dopo Clark, credo di essere stanca non so più nemmeno cosa aspettarmi dai miei amici.
Tako da želim da ti se zahvalim i kažem da sam tako ponosna na tebe.
Quindi, volevo solo ringraziarti e dirti che sono orgogliosa di te.
Pretpostavljam da sam tako trebao manje brinuti.
Suppongo dovesse diminuire la mia preoccupazione.
Zar misliš da sam tako površna?
Credi che io sia cosi' superficiale?
Nisam znala da sam tako dobra!
Non sapevo di essere cosi' brava.
Tako da sam tako uraðen do tog momenta, potpuno naduvan da sam skroz napušen.
Cosi' a quel punto ero cosi' fatto dall'erba... strafatto...
I ako vas dvoje mislite da sam tako loša vozaèica, biti æete sigurniji ako æete hodati doma.
E se voi due pensate che io guidi in modo cosi' terribile, sarete piu' sicuri se camminate fino a casa.
Znam da sam tako izvijestila, ali ne vjerujem da je Aura Sing mrtva.
So che ho riferito tutt'altra cosa, ma... credo che Aurra Sing non sia morta.
Stvarno misliš da sam tako sitnièav?
Pensi davvero che io sia cosi' meschino?
Doktor je rekao da sam tako poseban da sam u svim knjigama.
Il dottore disse che ero un caso cosi' speciale, sono su tutti i libri. Ma non mi dire!
Nekad sam mislila da sam tako privilegirana.
Pensavo di essere davvero una privilegiata.
Sada æe mu nedostajati statusi kao: "Ne mogu vjerovati da sam tako dugo èekao da napravim vlastiti potpuri."
Ora gli mancheranno tutti quei favolosi aggiornamenti tipo: "non posso credere di aver aspettato cosi' tanto per farmi il mio pot pourri".
Mislim, i ja bi bio po ceo dan go, da sam tako zgodan.
Forse se fossi bello come lui, starei sempre nudo anch'io.
Zapravo me malo boli što misliš da sam tako plitka.
A dire la verita', un po' mi ferisce che tu mi abbia creduto cosi' superficiale.
Ja ne znam, ali mislim da sam tako èuo.
Lo sai? Non lo so. Credo di aver sentito dire cosi'.
I da sam tako sretan, jer zahvaljujuæi mojim oèevima i oèevima mojih zemljaka ne znam šta je to rat...
E ha anche detto che, grazie ai miei padri e ai padri dei miei compatrioti, io non ho idea di cosa sia stata la guerra.
Žao mi je što mi se Aleks nabacivala, nisam ni znao da sam tako sladak.
# Scusa se Alex ci ha provato con me # # non pensavo di esser cosi' carin. #
Oseæam da sam tako blizu da se svega setim.
Mi sento come se fossi vicinissima a ricordare tutto.
Moglo bi se reæi da sam tako graðen.
Si può dire che sono fatto così.
I ne pominju svojim prijateljima i drugim roðacima da sam tako dobar u igricama.
Non dicono ai loro amici e ai parenti che sono molto bravo a giocare.
Iskrino, nisam verovao da sam tako jako udario u led.
Staro' invecchiando. Non pensavo di aver battuto cosi' forte.
Da li misliš da sam tako postao šampion?
Credi che sia cosi' che sono diventato un campione?
Da sam tako razmišljala, nikad ne bih upoznala Jacka.
Se lo avessi pensato anch'io, non avrei mai rivisto Jack.
Izvini što ti nisam rekao da sam tako mlad.
Mi dispiace non averti detto che sono cosi' giovane.
Ne mogu verovati da sam tako naivan.
Non riesco a credere di essere stato così ingenuo.
Dosadilo mi je da svi misle da sam tako nedužna.
Non ne posso più di tutti quelli che credono che io sia innocente.
Ko bi rekao da sam tako popularna?
Non sapevo di essere così popolare.
Napokon, okrenem se i vidim da sam tako odlutala u vrestište, da ne znam više kako da se vratim.
Alla fine mi sono girata indietro. E avevo vagato cosi' tanto nella brughiera che non riuscivo a trovare la strada del ritorno.
Sigurna sam da sam tako pokušavala da se ohrabrim da izađem i istražujem London ali ono što sam propustila je potreba da počnem da istražujem i prihvatam sebe.
Allora stavo tentando di farmi coraggio, per uscire e esplorare Londra ma il messaggio che mi era sfuggito era che dovevo iniziare a esplorare me stessa.
8.9090189933777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cioe', e' come se le avessi provate tutte per fare andare bene le cose. 